Varios cientos de detenidos permanecen en detención administrativa durante períodos renovables de manera indefinida.
有数百名被拘留者目前受行政拘留，其拘留期可无限期延长。
的； 可革的. 西 语 助 手
生, 重
, 重复, 更换, 革者手芽, 枝, 革, 更颖, 事
, 闻闻, 消息, 更, 延续, 更换, 恢复, 又一次, 最近, 近的, 颖的, 小说的, 小说体的的, 几乎未用过的, 没用过的
;质;;Varios cientos de detenidos permanecen en detención administrativa durante períodos renovables de manera indefinida.
有数百名被拘留者目前受行政拘留，其拘留期可无限期延长。
Esta iniciativa regional comprendía la liberalización del comercio de las energías renovables.
这一区域计划包括可再生能源部门的贸易自由化。
Se realizan esfuerzos importantes para promover las energías renovables o alternativas.
目前正在大力促进可再生和(或)替代能源的发
。
En primer lugar, debemos basarnos más que nunca antes en la energía renovable.
，我们必须比以往更多地依靠可再生能源。
Asimismo, instaron a desarrollar nuevas tecnologías para aumentar el suministro de energía renovable.
他们还吁请
发技术，增加供应可再生能源。
Una iniciativa destinada a ese fin es el aumento del Fondo Renovable Central para Emergencias.
为此目的提出的一项关键举措是改进中央应急循环基金。
Además, los fracasos de la energía renovable tienen mala reputación.
而且可再生能源因各种失败而形象不佳。
A nivel local, es difícil crear cooperativas agrarias que logren suministrar energías renovables.
在地方一级，难以建立有效的农业合作机构来可再生能源供应工作。
La energía renovable está íntima e indisociablemente vinculada a los agricultores y las actividades agrícolas.
可再生能源与农民和农业活动息息相关。
Los agricultores son partidarios de dar una mayor prioridad a esta producción de energía renovable.
农民倾向于较优从事此类可再生能源的生产。
Los miembros del Comité tendrán un mandato de dos años, renovable en una ocasión.
委员会成员应任职两年，可连任一次，并分期连任，以便有延续性。
Los miembros externos suelen tener un mandato renovable de dos años.
外部成员通常任期两年，可以连任。
La región tiene acceso a enormes recursos de energías convencionales y renovables.
该区域拥有极为丰富的传统能源和可再生能源。
El agua contenida en un acuífero recargable es un recurso renovable.
有补给含水层中的水是可再生资源。
El agua contenida en el acuífero no recargable es un recurso no renovable.
这种含水层中的水是不可再生资源。
Las tecnologías de la energía renovable también tienen sus propios efectos.
可再生能源技术本身亦可产生不利影响。
Un nuevo Fondo Renovable Central para Emergencias no es un objetivo en sí mismo.
的中央应急循环基金本身并不是目标。
La energía eólica es una energía renovable
风能是一种可再生能源。
Un mes antes del comienzo del período de sesiones se abriría una lista renovable de oradores.
在会的一个月之前
登记滚动式发言名单。
La energía renovable está pasando a ser cada vez más una cuestión clave del temario internacional.
可再生能源正日益成为重大的国际问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
